-
1 tissu spongieux
-
2 tessuto cavernoso
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tessuto cavernoso
-
3 tessuto erettile
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tessuto erettile
-
4 sponge tissue
-
5 tissue
ткань
cellular tissue клеточная ткань, клетчатка
cortical tissue кортикальная ткань, кортекс
fusainized tissue обугленная [фюзенизированная] ткань
gelified tissue гелифицированная ткань
maculate tissue пузырчатая ткань
palisade tissue палисадная ткань
primary tissue первичная ткань
secondary tissue вторичная ткань
sieve tissue флоэма, луб (у сосудистых растений)
spongy tissue губчатая ткань
sporogenous tissue спороносная ткань
vascular tissue сосудистая ткань
vesicular tissue пузырчатая ткань
* * * -
6 cancellous tissue
-
7 tissue
tissue тканьtissue organism тканевая организацияadipose tissue жировая тканьandrogenic tissue андрогенная тканьareolar tissue рыхлая соединительная тканьblood-forming tissue кроветворная тканьbony tissue костная тканьbradytrophic connective tissue соединительная ткань с замедленной трофикойbrain tissue ткань головного мозгаcalluslike tissue каллусовидная тканьcancellous tissue губчатая ткань, губчатое вещество костиcancer tissue раковая тканьcartilaginous tissue хрящевая тканьcerebral tissue ткань головного мозгаcicatrical tissue рубцовая тканьcompact tissue компактное вещество костиcomplex tissue ткань, состоящая из нескольких видов клетокconducting tissue проводящая тканьconnective tissue соединительная тканьcontractile tissue ткань, способная к сокращениюcorpuscular tissue корпускулярная тканьdense connective tissue плотная соединительная тканьdental tissue дентинelastic tissue эластичная тканьembryonal tissue эмбриональная ткань, зародышевая тканьenvelope tissue (бот) периблемаepidermic tissue эпидермисepithelial tissue эпителий, эпителиальная тканьequilibration tissue чувствительные эпителиальные клетки вестибулярного аппаратаfatty tissue жировая тканьfetal tissue ткань плодаfibrous tissue фиброзная ткань, волокнистая тканьformative tissue (бот) меристемаgelatinous tissue коллагеновая тканьglandular tissue железистая тканьgranulation tissue грануляционная тканьground tissue (бот) покровная тканьhorny tissue роговая тканьinterstitial tissue интерстициальная ткань, промежуточная тканьinvaded tissue поражённая тканьlepidic tissue ткань, выстилающая оболочкиLeydig tissue интерстициальная ткань семенниковloose connective tissue рыхлая соединительная тканьluteal tissue ткань жёлтого телаlymphatic tissue лимфатическая тканьmammary tissue ткань молочной железыmature tissue зрелая тканьminced tissue измельчённая тканьmucous tissue слизистая тканьmuscular tissue мышечная тканьnecrotic tissue отмирающая тканьnerve tissue нервная тканьnonsecretory tissue несекретирующая тканьosseous tissue костная тканьpalisade tissue палисадная тканьparent tissue исходная ткань, родительская тканьpermanent tissue постоянная ткань (клетки которой потеряли способность размножаться)plant tissue растительная тканьprimary tissue первичная тканьradiosensitive tissue радиочувствительная тканьreticular tissue ретикулярная ткань, сетчатая тканьsceletal tissues ткани скелета (кость, хрящ, связка)secondary tissue вторичная тканьsieve tissue ситовидная ткань (основная ткань флоэмы)somatic tissues ткани организма (кроме тканей зародыша)spurious tissue ложная паренхима (у грибов)storage tissue запасающая тканьstrengthening tissue механическая тканьsubcutaneous connective tissue подкожная соединительная тканьvascular tissue 1. сосудистая ткань; 2. (бот) проводящая тканьwater-storage tissue (бот) водоносная тканьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > tissue
-
8 Schwammasse
сущ.геол. губчатая масса, губчатая ткань -
9 Schwammgewebe
сущ.геол. губчатая масса, губчатая ткань -
10 spongioses Netzwerk
прил.геол. (Rad.) губчатая масса, (Rad.) губчатая ткань -
11 Schwammasse
палеонт. губчатая массапалеонт. губчатая тканьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schwammasse
-
12 Schwammgewebe
палеонт. губчатая массапалеонт. губчатая тканьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schwammgewebe
-
13 spongioses Netzwerk
(Rad.) губчатая масса(Rad.) губчатая тканьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > spongioses Netzwerk
-
14 sponge
spʌndʒ
1. сущ.
1) а) губка б) мед. тампон( из марли и ваты)
2) а) предметы или явления, напоминающие губку: пористое тесто, пенящийся взбитый белок и т.д. б) анат. губчатое вещество
3) обтирание губкой
4) = sponger
1)
5) 'губка' (человек, легко ухватывающий суть информации, быстро усваивающий знания) ∙ to chuck/throw up the sponge ≈ признать себя побежденным
2. гл.
1) а) стирать, вытирать, мыть, чистить губкой (тж. sponge away/off/out) Sponge the blood away before you cover the wound. ≈ Перед тем, как перевязать рану, нужно вытереть с нее кровь. б) обираться, омываться губкой
2) собирать губки
3) перен. поглощать, как губка ( о знаниях, информации и т.д.)
4) разг. одалживать у кого-л. (без отдачи) (from) ;
пользоваться чем-л. чужим, приобретать за чужой счет Do you think we can sponge a meal from your parents? ≈ Как ты думаешь, мы можем поесть за счет твоих родителей? ∙ sponge down sponge off sponge on sponge out sponge up sponge upon (зоология) губка (Spongia) губка - rubber * резиновая губка обтирание губкой - to have a * down обтираться губкой смазывание или стирание губкой губчатое вещество - * filter губчатый фильтр - * tissue( физиологическое) губчатая ткань кислое тесто;
опара - to lay /to set/ the * ставить тесто /квашню/ бисквит взбитые белки металл губчатой структуры трясина, топь пенопласт (медицина) тампон (из марли и ваты) (разговорное) нахлебник, паразит, приживал;
приживалка( разговорное) пьянчуга, забулдыга восприимчивый или жадно воспринимающий что-л. человек кладезь - he is a * full of knowledge он кладезь знаний - his mind is a * gathering historical data его мозг - это сокровищница исторических фактов (военное) поршень банника > to pass the * over smth. предать что-л. забвению > to throw /to toss/ up the * сдаться, признать себя побежденным мыть, чистить, вытирать губкой - to * one's body обтираться губкой - to * a coat (по) чистить пиджак губкой - to * a wound промывать рану собирать губки (разговорное) паразитировать, быть нахлебником;
"сосать", "доить" (кого-л.) - to * on one's father for a living жить за счет отца - to * smb. of everything выжать /вытянуть/ все из кого-л. - he *d off his family for a while некоторое время он жил на иждивении своей семьи выманить, выклянчить;
занять без отдачи - to * a dinner пообедать на дармовщинку - he *d forty dollars from his friend он вытянул у приятеля сорок долларов впитывать, промакивать, осушать( чем-л.;
тж. * up) - to * up water from the carpet собрать( губкой, тряпкой) воду, пролитую на ковер стирать губкой, тряпкой и т. п. (тж. * off, * away) - to * off /away/ sweat and dust стереть( губкой, платком и т. п.) пот и пыль - to * off writing from a blackboard стереть написанное с доски зачеркнуть( обыкн. * out) - whole paragraphs have been *d out были исключены /выброшены/ целые абзацы изгладить из памяти, забыть, предать забвению( обыкн. * out) - to * (out) the memory of smth. изгладить /стереть/ что-л. из памяти - to * (out) a debt простить долг to chuck (или to throw) up the ~ признать себя побежденным ~ обтирание губкой;
to have a sponge down обтереться губкой ~ мед. тампон ( из марли и ваты) ;
to pass the sponge (over smth.) предать забвению (что-л.) sponge = sponger ~ (что-л.), похожее на губку, напр., ноздреватое поднявшееся тесто, взбитые белки ~ "губка", человек, легко воспринимающий (что-л.), быстро усваивающий знания ~ вытирать, мыть, чистить губкой ~ губка ~ губчатое вещество ~ обтирание губкой;
to have a sponge down обтереться губкой ~ разг. одалживать (у кого-л.) (без отдачи) ;
пользоваться (чем-л.) чужим, приобретать за чужой счет ~ собирать губки ~ мед. тампон (из марли и ваты) ;
to pass the sponge (over smth.) предать забвению (что-л.) ~ down обтирать(ся) мокрой губкой;
sponge off чистить губкой;
sponge on разг. жить на чужой счет ~ down обтирать(ся) мокрой губкой;
sponge off чистить губкой;
sponge on разг. жить на чужой счет ~ down обтирать(ся) мокрой губкой;
sponge off чистить губкой;
sponge on разг. жить на чужой счет ~ out изгладить из памяти;
sponge up впитывать губкой;
sponge upon = sponge on ~ out изгладить из памяти;
sponge up впитывать губкой;
sponge upon = sponge on ~ out стирать губкой ~ out изгладить из памяти;
sponge up впитывать губкой;
sponge upon = sponge on ~ out изгладить из памяти;
sponge up впитывать губкой;
sponge upon = sponge on sponge = sponger sponger: sponger ловец губок ~ приживал;
паразит, нахлебник -
15 sponge
1. [spʌ|ndʒ,-{spʌ}nʒ] n1. зоол. губка ( Spongia)2. 1) губка2) обтирание губкой3) смазывание или стирание губкой3. 1) губчатое веществоsponge tissue - физиол. губчатая ткань
2) кислое тесто; опараto lay /to set/ the sponge - ставить тесто /квашню/
3) бисквит4) взбитые белки5) металл губчатой структуры6) трясина, топь7) пенопласт4. мед. тампон ( из марли и ваты)5. разг. нахлебник, паразит, приживал; приживалка6. разг. пьянчуга, забулдыга7. 1) восприимчивый или жадно воспринимающий что-л. человек2) шутл. кладезьhis mind is a sponge gathering historical data - его мозг - это сокровищница исторических фактов
8. воен. поршень банника♢
to pass the sponge over smth. - предать что-л. забвению2. [spʌ|ndʒ,-{spʌ}nʒ] vto throw /to loss/ up the sponge - сдаться, признать себя побеждённым
1. мыть, чистить, вытирать губкой2. собирать губки3. разг.1) паразитировать, быть нахлебником; «сосать», «доить» (кого-л.)to sponge smb. of everything - выжать /вытянуть/ всё из кого-л.
he sponged off his family for a while - некоторое время он жил на иждивении своей семьи
2) выманить, выклянчить; занять без отдачиhe sponged forty dollars from his friend - он вытянул у приятеля сорок долларов
4. впитывать, промакивать, осушать (чем-л.; тж. sponge up)to sponge up water from the carpet - собрать (губкой, тряпкой) воду, пролитую на ковёр
5. 1) стирать губкой, тряпкой и т. п. (тж. sponge off, sponge away)to sponge off /away/ sweat and dust - стереть (губкой, платком и т. п.) пот и пыль
2) зачеркнуть (обыкн. sponge out)whole paragraphs have been sponged out - были исключены /выброшены/ целые абзацы
3) изгладить из памяти, забыть, предать забвению (обыкн. sponge out)to sponge (out) the memory of smth. - изгладить /стереть/ что-л. из памяти
-
16 cancellous tissue
1) Биология: губчатая ткань2) Медицина: губчатое вещество кости -
17 sponge tissue
Физиология: губчатая ткань -
18 spongy tissue
Макаров: губчатая ткань -
19 Spongiosa
сущ.геол. (Vert.) губчатая ткань (в костях) -
20 Spongiosa
(Vert.) губчатая ткань (в костях)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Spongiosa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГУБЧАТАЯ ТКАНЬ — рыхлая ткань главным образом мякоти (мезофилла) листа, пронизанная большими межклетниками. Выполняет функции газообмена, транспирации, фотосинтеза. Обычно развита на нижней стороне листа … Большой Энциклопедический словарь
губчатая ткань — рыхлая ткань главным образом мякоти (мезофилла) листа, пронизанная большими межклетниками. Выполняет функции газообмена, транспирации, фотосинтеза. Обычно развита на нижней стороне листа. * * * ГУБЧАТАЯ ТКАНЬ ГУБЧАТАЯ ТКАНЬ, рыхлая ткань главным… … Энциклопедический словарь
губчатая ткань — (губчатая паренхима), нижняя рыхлая часть мякоти листа. Характеризуется неправильной формой клеток и крупными межклетниками. К нижней поверхности её примыкает эпидермис с многочисленными устьицами. Основная функция этой ткани – транспирация.… … Биологический энциклопедический словарь
ГУБЧАТАЯ ТКАНЬ — см. губчатая паренхима … Словарь ботанических терминов
ГУБЧАТАЯ ТКАНЬ — рыхлая ткань гл. обр. мякоти (мезофилла) листа, пронизанная большими межклетниками. Выполняет функции газообмена, транспирации, фотосинтеза. Обычно развита на ниж. стороне листа … Естествознание. Энциклопедический словарь
Губчатая костная ткань — Губчатая костная ткань … Википедия
ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ ТКАНЬ — губчатая ткань мезофилла листа, в которой осуществляется основная часть процессов транспирации и газообмена … Словарь ботанических терминов
Палисадная ткань — (от франц. Palissade частокол, загородка) столбчатый мезофилл, разновидность ассимиляционной паренхимы (См. Паренхима) листа (редко стебля); состоит из плотно соединённых тонкостенных клеток, вытянутых перпендикулярно поверхности органа.… … Большая советская энциклопедия
АДЕНОИДНАЯ ТКАНЬ — (от греч. aden железа и eidos вид), син. ретикулярная, сетчатая ткань, один из видов соединительной ткани, составляет основу лимфатических узлов, селезенки, костного мозга, миндалин, слизистой оболочки жел. киш. канала. В А. т. можно различить… … Большая медицинская энциклопедия
Костная ткань — Кость твёрдая (несущая) составная часть скелета живого организма. Содержание 1 Состав 2 Строение 2.1 Клеточное строение … Википедия
Компактная костная ткань — Попер … Википедия